You can most certainly edit your older projects. Here's where you can find them:
Go to My Projects tab on the top header bar.
Click on the project of your choice > In the asset view window, click on Project File.
When you have a video generated for that project, you will see other assets like Video files, text files, and audio files show up.